Panjaya.ai 宣布与 Shortical 建立战略合作伙伴关系，为移动优先的微剧实现多语言、情感真实的 AI 本地化。
此次合作正值 Shortical 用户数量快速增长之际，其移动优先内容每月观看量超过 2000 万集。尽管需求持续增长，但传统的配音工作流程难以跟上每日或每周发布新内容的制作速度，限制了全球用户群的扩张。
Panjaya 的表达自适应技术可自动完成翻译、语音表演自适应、时间轴调整和高级唇形同步，旨在实现大规模多语言故事讲述。Shortical 的内容目前正在本地化为西班牙语、葡萄牙语、法语和德语，预计不久后也将推出日语和俄语版本。两家公司表示，这些市场拥有超过十亿的潜在观众，此次合作旨在以远低于制作成本的价格实现内容分发。
Panjaya首席执行官Guy Piekarz表示：“优秀的剧集之所以能引起观众共鸣，是因为演员的表演真挚动人；而当观众能用自己的语言感受到同样的情感时，更能触动数十亿人的心弦。我们正在见证真正全球化叙事模式的兴起。如今，在快速发展的微剧行业，创作者们首次能够以极低的制作成本，将情感真挚的故事带给跨越语言和文化的十亿多位观众。这对于微剧行业而言是一个重要的里程碑，必将令全球观众感到欣喜。”
Shortical首席执行官Guy Shimoni补充道：“连续剧式的创意故事成败取决于情感的真实性。我们的数据显示，当本地化破坏沉浸感时，观众会立即察觉。Panjaya是第一个让我们能够在不损失剧集标志性的情感强度和电影质感的前提下，实现国际化规模的平台。”
本文来自作者投稿，版权归原作者所有。如需转载，请注明出处：https://www.nxrte.com/zixun/68435.html
